胡志明市通过加快公共开支、促进消费和扩大出口市场,实现7.5%的增长。 Ho Chi Minh City targets 7.5% growth by accelerating public spending, boosting consumption, and expanding export markets.
胡志明市今年的目标是通过加速公共开支、促进消费和扩大出口市场,实现7.5%的增长。 Ho Chi Minh City aims for 7.5% growth this year by speeding up public spending, boosting consumption, and expanding export markets. 该市在头七个月中仅支付了其年度公共投资计划的14.9%,必须加快付款,以达到目标。 The city has disbursed only 14.9% of its annual public investment plan in the first seven months and must accelerate disbursements to reach the target. 美国和中国等出口市场预计将增长,但挑战可能会影响复苏。 Export markets like the US and China are expected to grow, but challenges could affect recovery. 为改善总需求,高科技和绿色产业将优先发展高科技和绿色产业,促进国内消费和投资。 To improve total demand, HCMC will prioritize high-tech and green industries, and promote domestic consumption and investment.