美国陆军部队考虑珍珠河流域防洪计划,解决路易斯安那州官员对下游环境影响的关切。 US Army Corps considers flood-control plans for Pearl River Basin, addressing concerns from Louisiana officials on downstream environmental impacts.
美国陆军工兵团正在考虑密西西比州杰克逊珍珠河流域的各种防洪计划,包括杰克逊附近的一个新湖、提高水位、防洪或购买房屋,以及增加堤坝。 The US Army Corps of Engineers is considering various flood-control plans for the Pearl River Basin in Jackson, Mississippi, including a new lake near Jackson, elevating, flood-proofing, or buying out homes, and adding levees. 人们对密西西比和路易斯安那对下游地区的潜在环境影响表示关切,路易斯安那州官员指出,任何防洪提案都不得减少水流,不得影响沿海恢复努力,或导致下游地区更多的洪灾。 Concerns have been raised about potential environmental impacts on downstream areas in Mississippi and Louisiana, with Louisiana officials stating that any flood-control proposals must not decrease water flow, impact coastal restoration efforts, or result in additional flooding in downstream areas. 工兵团在经过一段时间的公开评论后正在最后确定一项建议。 The Corps of Engineers is finalizing a recommendation after a public comment period.