北部地区警务专员Michael Murphy在加尔马节对历史上对土著人的不公正表示道歉,承认北部地区警察部队造成的伤害,并侧重于文化改革和变革。 Northern Territory Police Commissioner Michael Murphy apologizes at Garma Festival for historical injustices against Indigenous people, acknowledging harm inflicted by the NT police force and focusing on cultural reform and change.
北区警察局长Michael Murphy将在澳大利亚最大的土著集会Garma节上为历史上对土著人的不公正表示道歉。 Northern Territory Police Commissioner Michael Murphy will apologize for historical injustices against Indigenous people at the Garma Festival, Australia's largest Indigenous gathering. 该道歉承认北部地区警察部队造成的伤害,是针对土著男子Kumanjayi Walker的死亡作出的,他于2019年被警察枪杀。 The apology acknowledges harm inflicted by the NT police force and comes in response to the death of Indigenous man Kumanjayi Walker, who was fatally shot by police in 2019. 道歉的目的是促进愈合与和解,以取得更好的社区安全成果,随后将在警察部队内开展文化改革和变革工作。 The apology aims to foster healing and reconciliation for better community safety outcomes and will be followed by work on cultural reform and change within the police force. 预计总理安东尼·阿尔巴内斯也将在节日上宣布一项原住民政策,重点是赋予土著人民经济权力。 Prime Minister Anthony Albanese is also expected to announce a First Nations policy focusing on economic empowerment for Indigenous people at the festival.