卡尔加里人Ronald Candalele因追杀妻子被判犯有过失杀人罪,将被判处15至18年徒刑。 Calgary man Ronald Candaele convicted of manslaughter for running over wife, faces 15-18 year prison sentence.

有家庭暴力史的卡尔加里人Ronald Candalele在用一辆U-Haul卡车撞倒他的妻子Melissa Blommaert后,因过失杀人,面临长达18年的监禁。 Calgary man Ronald Candaele, with a history of domestic violence, faces up to 18 years in prison for manslaughter after running over his wife, Melissa Blommaert, with a U-Haul truck. Candaele最初被判二级谋杀罪,但该省最高法院维持了他的上诉,裁定他犯有过失杀人罪。 Initially convicted of second-degree murder, Candaele's appeal was upheld by the province's top court, ruling he is guilty of manslaughter. 王国政府要求判处15至18年徒刑,而辩护律师则主张判处6至10年徒刑。 The Crown seeks a 15-18 year prison sentence, while defense lawyer argues for 6-10 years. 判刑决定将由国王法庭法官布莱尔·尼克松作出。 Sentencing decision will be made by Court of King's Bench Justice Blair Nixon.