1. Virgin Money第二季度总贷款下降0.9%，抵押贷款下降1.1%。 1. Virgin Money experienced a 0.9% decrease in Q2 total lending, with mortgage lending down 1.1%.

Virgin Money 第二季度向客户发放的总贷款下降了 0.9%，抵押贷款萎缩了 1.1%。 Virgin Money saw a 0.9% fall in total lending to customers in Q2, with mortgage lending shrinking by 1.1%. 尽管如此,无担保贷款仍增长1.3%,客户存款猛增2.4%。 Despite this, unsecured lending grew by 1.3% and customer deposits jumped 2.4%. 预计全国范围的接管工作将在年底前完成,但须经条例批准。 The takeover by Nationwide is expected to be completed by year-end, subject to regulatory approvals.