在安全检查后,瓦莱拉能源公司重新启动了泰国湾的瓦萨纳油田生产。 Valeura Energy restarts Wassana field production in Gulf of Thailand after safety inspection.

加拿大公共石油和天然气公司Valeura Energy Inc.在因安全检查而暂停生产之后,重新启动了在泰国湾Wassana油田的生产。 Valeura Energy Inc., a Canadian public oil and gas company, has restarted production at its Wassana field in the Gulf of Thailand, after a temporary suspension due to a safety inspection. 该公司发现其移动式岸外生产单位(MOPU)的钢顶腿有异常点,但发现这是表面的,没有风险。 The company identified an anomaly in the steel jack-up legs of its mobile offshore production unit (MOPU) but found it to be superficial and not a risk. 瓦莱乌拉预计将在一周内恢复石油预停产率,即每天约5 000桶,同时维持安全标准和定期水下检查。 Valeura anticipates returning to pre-suspension oil production rates of about 5,000 barrels per day within a week while maintaining safety standards and regular underwater inspections.