8/1:美国股票由于经济数据薄弱而下降,引起对经济衰退的关注;S & P 500下跌1.4%,Dow下跌1.2%,Nasdaq下跌2.3%。 8/1: U.S. stocks declined due to weak economic data, raising recession concerns; S&P 500 fell 1.4%, Dow dropped 1.2%, Nasdaq declined 2.3%.
美国股票在8/1下跌,原因是经济数据疲软,包括初始失业申请的激增以及ISM制造业指数的下跌,这引发了经济衰退的担忧. U.S. stocks declined on 8/1 due to weak economic data, including a surge in initial jobless claims and a drop in the ISM manufacturing index, which raised recession concerns. 标普500指数下跌1.4%,道斯工业平均指数下跌1.2%,纳斯达克综合指数下跌2.3%. The S&P 500 fell 1.4%, the Dow Jones Industrial Average dropped 1.2%, and the Nasdaq Composite declined 2.3%. 因此,美联储的潜在利率削减受到进一步审查,投资者转向债券等更安全的资产,导致10年国库收益低于4%。 As a result, the Federal Reserve's potential interest rate cuts faced further scrutiny, and investors shifted to safer assets, such as bonds, causing the 10-year Treasury yield to fall below 4%.