哈萨克斯坦和刚果总统会晤,讨论各部门的合作,签署签证豁免协定。 Kazakhstani and Congolese presidents meet, discuss collaboration in various sectors, and sign visa exemption agreement.
哈萨克斯坦总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫在与刚果总统德尼·萨苏-恩格索会晤时宣布计划任命一名驻刚果共和国大使。 Kazakhstani President Kassym-Jomart Tokayev announced plans to appoint an ambassador to the Republic of Congo during a meeting with Congolese President Denis Sassou Nguesso. 两位领导人讨论了在贸易、农业、运输、工业、投资、技术、空间探索和采矿等不同部门的潜在协作,并签署了10份文件,包括相互免除外交护照持有者签证要求的协定。 The two leaders discussed potential collaboration in various sectors including trade, agriculture, transport, industry, investment, technology, space exploration, and mining, and signed ten documents, including an agreement for mutual exemption from visa requirements for diplomatic passport holders. 哈萨克斯坦还将提议向刚果出口谷物,并在矿产开发方面进行合作。 Kazakhstan will also offer to export grain to Congo and cooperate in mineral development.