该条警告新西兰的Kiwibank不要部分私有化,理由是集中、增长、外国所有权和道德风险问题。 Article warns against partial privatization of NZ's Kiwibank, citing concentration, growth, foreign ownership, and moral hazard concerns.
该条告诫新西兰国有Kiwibank不要部分私有化,并列举了四个主要关切:(1) 新西兰银行部门集中,可能不会发生重大变化;(2) 更多的资本可能不会促进增长,因为Kiwibank的记录并不令人印象深刻;(3) 部分私有化可能要求以高折扣出售股份,可能导致外国所有权和高利息费用;(4) 如果Kiwibank部分私有化,则有道德风险和声誉受损的风险。 The article cautions against partial privatization of New Zealand's state-owned Kiwibank, citing four main concerns: 1) New Zealand's banking sector is concentrated, which may not change significantly, 2) more capital may not foster growth, as Kiwibank's track record is unimpressive, 3) part-privatization may require selling shares at a deep discount, potentially leading to foreign ownership and high interest expenses, and 4) there is a risk of moral hazard and reputation damage if Kiwibank is partly privatized. 提交人建议Kiwibank在考虑所有权的任何改变之前,应把重点放在加强其业务和市场地位上。 The author recommends that Kiwibank should focus on strengthening its operations and market position before considering any change in ownership.