Shell Q2收入超过6.3bn的预期, Shell Q2 earnings surpass expectations at $6.3bn, share buyback programs announced.

Shell报告说,第二季度的收益比预期的要强6.3bn美元,市场预期为5.9bn美元,矿物燃料价格和炼油利润因利润率提高和销售部门销售总量增加而被抵消。 Shell reported stronger-than-expected second-quarter earnings of $6.3bn, beating market expectations of $5.9bn, with lower fossil fuel prices and refining margins offset by stronger profit margins and total volumes in its marketing division. 该公司宣布了未来三个月的3.5bn股本回购方案,并肯定了再增加2.7bn股本回购方案的计划。 The company announced a $3.5bn share buyback program for the next three months and affirmed plans for a further £2.7bn share buyback program. 尽管收入减缓,壳牌公司本季度的净债务减少了2.2bn,减至38.3bn。 Despite the slowdown in earnings, Shell's net debt was reduced by $2.2bn to $38.3bn during the quarter.