印度最高法院允许各州对在册种姓和在册部落进行分级,以便在教育和工作方面增加配额。 India's Supreme Court allows states to sub-classify SCs and STs for additional quotas in education and jobs.

印度最高法院以6:1多数裁定,印度各邦可以对在册种姓和在册部落进行分级,为教育和工作提供额外配额。 The Supreme Court of India has ruled in a 6:1 majority that Indian states can sub-classify Scheduled Castes (SCs) and Scheduled Tribes (STs) to offer additional quotas for education and jobs. 法院的裁决旨在确保这些群体中更落后的种姓获得必要的支持和机会。 The court's decision aims to ensure that more backward castes within these groups receive necessary support and opportunities. 由7名法官组成的宪法法官团在考虑了在册种姓和在册部落内必须适应不同程度的社会和经济落后状况之后,得出了这一结论。 The Constitution bench, consisting of seven judges, arrived at this conclusion after considering the necessity of accommodating the various levels of social and economic backwardness within SCs and STs.