8月1日是地球覆盖日,标志着人类自然资源消耗量超过地球再生能力。 Earth Overshoot Day occurred on August 1st, marking humanity's natural resource consumption surpassing Earth's regenerative capacity.

纪念人类自然资源消耗超过地球再生能力的地球超载日,8月1日比1971年早五个月,比1971年早五个月。 Earth Overshoot Day, marking when humanity's natural resource consumption surpasses Earth's regenerative capacity, occurred on August 1st, five months earlier than in 1971. 今年,根据全球足迹网络,人类使用自然的速率比再生速度快1.7倍。 This year, humanity is using nature 1.7 times faster than it can regenerate, according to the Global Footprint Network. 建议到2030年将全球二氧化碳排放量减少43%, 并采取国家政策, 例如建立15分钟的城市或四天工作周。 To delay Earth Overshoot Day, cutting global CO2 emissions by 43% by 2030 and adopting national policies like creating 15-minute cities or a four-day work week are suggested.