美国第五巡回上诉法院裁决支持德克萨斯州的诉求，允许该州保留其在格兰德河上的浮动屏障。 5th US Circuit Court of Appeals rules in favor of Texas, allowing the state to maintain its floating barrier in the Rio Grande.
美国第五巡回上诉法院已作出有利于德克萨斯州的裁决，允许该州保留在格兰德河上的浮动屏障。 The 5th US Circuit Court of Appeals has ruled in favor of Texas, allowing the state to keep its floating barrier in the Rio Grande. 法院裁定，联邦法律可能不适用于德克萨斯州放置浮标的河段，并且司法部没有提供证据证明该屏障构成安全威胁。 The court ruled that the federal law likely did not apply to the stretch of the river where Texas had placed the buoys and that the Justice Department had not provided evidence that the barrier posed a safety threat. 德克萨斯州州长格雷格·阿博特对这项裁决表示祝贺，并表示浮标将继续保留以保障边境安全。 Texas Governor Greg Abbott celebrated the ruling, stating that the buoys would stay in place to secure the border. 该案将继续在地区法院审理。 The case will continue to be argued in district court.