林肯警方正在调查两名蒙面男子手持大锤破坏价值 50,000 美元的 ATM 机的案件。 Lincoln Police investigate $50,000 worth of ATM vandalism by two masked men with sledgehammers.

林肯警方正在调查周二凌晨发生的一系列 ATM 机破坏事件，其中联合银行信托银行的 ATM 机被损坏，损失金额达 45,000 美元，蒙特利尔银行的 ATM 机被损坏，损失金额达 10,000 美元。 Lincoln Police are investigating a string of ATM vandalisms early Tuesday morning, with the Union Bank & Trust ATM damaged to the tune of $45,000 and BMO ATM suffering $10,000 worth of damage. 监控录像显示，两名身穿黑衣、戴着面具和蓝色手套的男子试图用大锤撬开自动取款机。 Surveillance footage showed two men in black clothing with masks and blue gloves attempting to pry open the ATMs with a sledgehammer. 北 48 街和霍尔德里奇街附近的联合银行的第三台 ATM 机损失 5,000 美元。 A third ATM at Union Bank near North 48th and Holdrege streets had $5,000 in damage.