意大利同意根据一项为期五年的协议将移民转移到阿尔巴尼亚进行庇护处理。 Italy agrees to transfer migrants to Albania for asylum processing under a five-year deal.

根据一项备受争议的协议，自八月起，抵达意大利的移民可能会被转移到阿尔巴尼亚，同时他们的庇护申请将接受审理。 From August, migrants reaching Italy may be transferred to Albania while their asylum claims are processed under a controversial deal. 意大利将在两个阿尔巴尼亚中心接待数千名寻求庇护者，预计到 8 月 1 日将容纳 1,000 人。 Italy will host thousands of asylum-seekers in two Albanian centers, expected to accommodate 1,000 people by August 1. 该协议为期五年，每月为意大利海岸警卫队接收的最多 3,000 名移民提供庇护。 The deal, signed for five years, provides for the sheltering of up to 3,000 migrants picked up by the Italian coast guard each month.

July 31, 2024

4 文章