76 岁的托马斯·米德在温尼斯夸姆湖被一艘浮船撞击后死亡。 76-year-old Thomas Mead died after being struck by a pontoon boat on Lake Winnisquam.

来自新罕布什尔州蒂尔顿的 76 岁老人托马斯·米德在温尼斯夸姆湖被一艘浮桥撞倒后死亡。 76-year-old Thomas Mead from Tilton, New Hampshire died after being struck by a pontoon boat on Lake Winnisquam. 事故发生在周日早上，当时米德正在驾驶一艘较小的双桨划艇。 The incident occurred on Sunday morning when Mead was operating a smaller scull rowing boat. 一名 17 岁的少年当时正在驾驶浮桥并帮助米德，对他进行心肺复苏，直到医疗救援人员到达。 A 17-year-old was driving the pontoon boat and helped Mead, performing CPR until medical help arrived. 该事故正在调查中，任何知情人士请联系警方。 The crash is under investigation, and anyone with information is asked to contact the police.