由于薪酬纠纷，就业中心保安（G4S 的一部分）开始了第四次为期一周的罢工。 Job Centre security guards, part of G4S, begin their fourth week-long strike due to pay disputes.
由于薪酬纠纷持续不断，就业中心保安人员（G4S 成员）开始了为期一周的第四次罢工。 Job Centre security guards, part of G4S, begin their fourth week-long strike amid ongoing pay disputes. GMB 工会声称有 1,500 名成员将参加罢工，他们声称自己只获得最低工资，却被迫接受无薪培训。 GMB union claims 1,500 members, who allege being paid minimum wage and forced to do unpaid training, will participate. G4S 否认了这一说法，并提出自 2023 年 4 月起加薪 6.5%，自 2023 年 12 月至 2024 年 4 月期间平均加薪 9.3%。 G4S denies the claims and offers a 6.5% pay rise from April 2023 and an average 9.3% increase from Dec 2023 to Apr 2024. DWP 警告称，罢工期间就业中心可能会关闭，索赔申请也可能会延误。 DWP warns of potential Job Centre closures and delays for claimants during the strike.