奇利瓦克联排别墅区夜间发生火灾，导致 3 个家庭流离失所；无人受伤，但一些烟雾报警器不工作。 3 families displaced by overnight fire in Chilliwack townhouse complex; no injuries, but some smoke alarms not working.

奇利瓦克联排别墅区隔夜发生火灾，3 个家庭流离失所；暂无人员伤亡报告，但消防部门警告说，一些烟雾报警器没有工作。 3 families displaced after overnight fire in Chilliwack townhouse complex; no injuries reported, but fire department warns some smoke alarms were not working. 消防员于凌晨 3 点 30 分接到报警，并将火灾升级为二级火灾，共涉及 40 名消防员。 Firefighters were called at 3:30 a.m. and upgraded the call to a second alarm fire, involving 40 firefighters. 一栋建筑遭到严重损坏，导致3个家庭流离失所。 One building suffered serious damage, leading to the displacement of 3 families. 消防部门强调烟雾报警器正常运行的重要性。 The fire department emphasizes the importance of working smoke alarms.