星期五晚上 8 点，一名 70 岁的弗雷德里克顿男子在 102 号公路上发生摩托车事故中丧生。 70-year-old Fredericton man dies in motorcycle crash on Route 102 at 8 p.m. on Friday.

周五晚上，一名 70 岁的弗雷德里克顿男子在邓弗里斯的摩托车事故中丧生。 70-year-old Fredericton man dies in motorcycle crash in Dumfries on Friday night. 加拿大皇家骑警 (RCMP) 报告称，事故发生在晚上 8 点左右，地点为 102 号公路，当时摩托车司机失去了对摩托车的控制，并被甩出车外。 The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) reported that the incident occurred at around 8 p.m. on Route 102, where the driver lost control of his motorcycle, resulting in him being thrown from it. 由于事故发生，道路暂时关闭了几个小时，不过现在已经重新开放。 The roadway was temporarily closed for several hours due to the accident, however, it has since been reopened.