意大利那不勒斯附近的坎皮佛莱格瑞发生 4.0 级地震；尚无初步损失报告。 4.0 earthquake in Italy's Campi Flegrei near Naples; no initial damage reported.

4.0 级地震袭击意大利那不勒斯附近的坎皮佛莱格瑞；尚无初步损失报告。 4.0 earthquake hits Italy's Campi Flegrei near Naples; no initial damage reported. 坎皮佛莱格瑞地区，又称坎皮佛莱格瑞平原，正在经历持续的地震活动和缓震现象（地面隆起）。 The Campi Flegrei area, known as the Phlegrean Fields, is experiencing ongoing seismic activity and bradyseism (ground uplift). 民防部长内洛·穆苏梅奇（Nello Musumeci）任命了一位风险预防措施特别专员，并对该动荡地区的城市发展表示担忧。 Civil Protection Minister Nello Musumeci has appointed a special commissioner for risk-prevention measures, expressing concerns over urban development in the volatile region.