海斯拉民族在基蒂马特投资 55 亿美元的液化天然气项目是加拿大第一个由原住民控股的工业项目。 Haisla Nation's $5.5B LNG project in Kitimat marks Canada's first majority First Nation-owned industrial project.

海斯拉族凭借在基蒂马特投资 55 亿美元的液化天然气项目创造了历史，这将是加拿大第一个由原住民担任大股东的价值数十亿美元的工业项目。 The Haisla Nation has made history with its $5.5B LNG project in Kitimat, as it will be the first multibillion-dollar industrial project in Canada where the majority owner is a First Nation. 该项目可能为其他原住民支持的液化天然气项目铺平道路。 This project could pave the way for other First Nations-backed LNG projects. 9 月，海斯拉酋长克里斯托·史密斯 (Crystal Smith) 将在出访日本的贸易代表团中讨论 Cedar LNG 项目，日本对加拿大 LNG 有着浓厚的兴趣。 In September, Haisla Chief Crystal Smith will discuss the Cedar LNG project during a trade mission to Japan, where there is substantial interest in Canadian LNG.