加利福尼亚州布特县发生45,550英亩的公园大火，迫使科哈塞特和森林牧场进行疏散，目前火势已控制住3%。 45,550-acre Park Fire in Butte County, CA forces evacuations in Cohasset and Forest Ranch, 3% contained.

加利福尼亚州布特县迅速蔓延的公园大火迫使人们撤离，主要集中在科哈塞特和森林牧场等社区。 The rapidly spreading Park Fire in Butte County, California has forced evacuations, primarily in communities of Cohasset and Forest Ranch. 大火受强风和创纪录的干燥天气影响，蔓延面积已超过 45,550 英亩，目前火势已被控制住 3%。 The fire, fueled by strong winds and record-dry conditions, has spread over 45,550 acres and is 3% contained. 没有任何建筑物受损，原因正在调查中。 No structures have been damaged, and the cause is under investigation.