澳大利亚对以色列定居者实施经济制裁和旅行禁令，以惩罚他们在约旦河西岸对巴勒斯坦人发动的暴力袭击。 Australia imposes financial sanctions and travel bans on Israeli settlers for violent attacks against Palestinians in the West Bank.
澳大利亚对七名以色列定居者和一个青年团体实施了经济制裁和旅行禁令，原因是他们参与了针对约旦河西岸巴勒斯坦人的暴力袭击。 Australia has imposed financial sanctions and travel bans on seven Israeli settlers and a youth group for their involvement in violent attacks against Palestinians in the West Bank. 这是澳大利亚首次对参与定居点活动的以色列公民实施此类处罚。 This is the first time Australia has imposed such penalties on Israeli citizens for their participation in settlement activity. 澳大利亚外交部长黄英贤呼吁以色列追究定居者暴力行为实施者的责任并停止正在进行的定居点活动，她认为这些活动加剧了紧张局势并阻碍了两国解决方案的前景。 Australian Foreign Minister Penny Wong called on Israel to hold the perpetrators of settler violence accountable and cease its ongoing settlement activity, which she believes exacerbates tensions and hinder prospects for a two-state solution.