家人就艾伦·马歇尔 2015 年在狱中死亡一事起诉苏格兰监狱管理局、部长和皇家检察署，声称其侵犯了人权。 Family sues Scottish Prison Service, ministers and Crown Office for Allan Marshall's 2015 death in custody, claiming human rights violation.

艾伦·马歇尔 (Allan Marshall) 的家人根据人权法起诉苏格兰监狱管理局、苏格兰政府部长和皇家检察院，要求对其亲人的死亡负责。2015 年，艾伦·马歇尔在爱丁堡监狱被多达 17 名警官制服后死亡。 Allan Marshall's family is suing the Scottish Prison Service, Scottish Government ministers, and the Crown Office under human rights laws for the death of their loved one, who died in 2015 after being restrained by up to 17 officers at HMP Edinburgh. 马歇尔的家人提起法律诉讼，这可能是苏格兰首起此类诉讼，他们声称，由于没有一名警官为马歇尔的死亡负责，马歇尔根据《欧洲人权公约》第 2 条享有的生存权受到侵犯。 The family's legal action, which could be the first of its kind in Scotland, claims a breach of Marshall's right to life under Article 2 of the European Convention on Human Rights, after no officers were held accountable for his death.