加拿大和不列颠哥伦比亚省签署了两项价值 4.26 亿美元的双边医疗协议，重点支持工人工资和罕见疾病药物的获取。 Canada and British Columbia signed two $426M bilateral health-care agreements, focusing on support worker wages and rare disease drug access.
加拿大和不列颠哥伦比亚省 Canada and B.C. 签署了两项价值 4.26 亿美元的双边医疗协议，重点是提高个人支持人员的工资以及改善罕见病药物的可及性和可负担性。 signed two bilateral health-care agreements worth $426 million, focused on enhancing wages for personal support workers and improving access to and affordability of drugs for rare diseases. 第一项协议是对价值 7.33 亿美元的“尊严老龄化”协议的修订，在未来五年内增加 2.32 亿美元用于提高公费医疗助理的薪酬。 The first agreement is an amendment to the $733 million Aging with Dignity agreement, adding $232 million over five years to improve compensation for publicly funded health-care assistants. 第二项协议旨在扩大治疗罕见疾病的药物的获取渠道。 The second agreement aims to expand access to drugs used to treat rare diseases. 这两项协议都是加拿大首创，且全额由渥太华资助。 Both agreements are firsts in Canada and are fully funded by Ottawa.