印度财政部长尼尔玛拉·西塔拉曼 (Nirmala Sitharaman) 宣布成立 100 亿卢比的风险投资基金,以促进印度航天经济发展并将航天发射私有化。 Union Finance Minister Nirmala Sitharaman announced a Rs 1,000 crore venture capital fund to boost India's space economy and privatize space launches.
印度财政部长尼尔玛拉·西塔拉曼宣布设立 100 亿卢比的风险投资基金来推动印度太空经济发展,目标是在未来 10 年内实现增长 5 倍。 Union Finance Minister Nirmala Sitharaman announced a Rs 1,000 crore venture capital fund to boost India's space economy, aiming for a five-fold increase in the next 10 years. 该基金将支持私营部门在太空技术方面的创新和商业发展。 The fund will support private sector innovation and commercial development in space technology. 印度已将航天发射私有化,并瞄准全球航天市场的更大份额,目前约占航天经济的2%。 India has privatised space launches and is aiming for a larger share of the global space market, currently accounting for about 2% of the space economy.