英美铂业计划在 2025 年之前从英美资源集团分离，目标是每年节省 100 亿兰特的成本，并考虑在伦敦进行二次上市。 Anglo American Platinum plans to separate from Anglo American by 2025, aiming for R10bn annual cost savings and considering a London secondary listing.

英美铂业（Amplats）准备在 2025 年前脱离其母公司英美资源集团，成为铂族金属行业的独立实体。 Anglo American Platinum (Amplats) is preparing to separate from its parent company, Anglo American, by 2025 to become a stand-alone entity in the platinum group metals industry. Amplats 预计到 2024 年每年将节省 100 亿兰特（5.47 亿美元）的成本。 Amplats expects to achieve annual cost savings of R10bn ($547m) by 2024. Amplats 首席执行官 Craig Miller 强调了铂族金属在创造更清洁、更绿色的世界中发挥的关键作用。 Amplats CEO Craig Miller highlighted the critical role of platinum group metals in creating a cleaner, greener world.