温尼伯警方逮捕了里克·詹姆斯·沃克，罪名是持有偷来的车辆、枪支、弹药和入室盗窃工具。 Winnipeg police arrested Rick James Walker for possession of stolen vehicle, firearms, ammunition and break-in tools.

温尼伯警方逮捕了一名在被盗的 2011 款雪佛兰 Express 面包车内睡觉的男子。 Winnipeg police arrested a man found asleep in a stolen 2011 Chevrolet Express van. 警察在该男子身上发现了一把带鞘的猎刀，并在他的行李袋中发现了一把短筒猎枪、12 号口径的子弹和多件入室盗窃工具。 Officers discovered a sheathed hunting knife on the man, and in his duffle bag, they found a sawed-off shotgun, 12-gauge ammunition, and multiple break-in tools. 犯罪嫌疑人里克·詹姆斯·沃克 (Rick James Walker) 被指控犯有枪支相关罪行、盗窃机动车、武器相关罪行、持有入室盗窃工具以及缓刑相关罪行。 The suspect, Rick James Walker, has been charged with firearm-related offences, theft of a motor vehicle, weapon-related offences, possession of break-in instruments, and probation-related charges.