2024 年 7 月 21 日：基督城中心发生一起袭击事件，造成两人重伤，其中一人情况危急。 21-Jul-2024: Two seriously injured in alleged assault in central Christchurch; one in critical condition.

2024 年 7 月 21 日：今天凌晨，基督城中心发生一起袭击事件，造成两人受重伤，其中一人情况危急。 21-Jul-2024: Two people were seriously injured following an alleged assault in central Christchurch early this morning, with one in critical condition. 警方于凌晨 4 点 10 分赶到赫里福德街现场，并正在调查情况。 Police were called to the scene on Hereford St at 4.10am and are investigating the circumstances. 两名受害者都被送往基督城医院接受治疗。 Both victims were taken to Christchurch Hospital, where they received treatment.