19 岁的日本体操运动员宫田翔子因涉嫌吸烟违规而被从巴黎奥运会中遣返回国。 19-year-old Japanese gymnast Shoko Miyata sent home from Paris Olympics due to alleged smoking violation.
19 岁的日本体操运动员、女子体操队队长宫田翔子因涉嫌吸烟而被从巴黎奥运会上遣返回国。 19-year-old Japanese gymnast Shoko Miyata, captain of the women's gymnastics team, has been sent home from the Paris Olympics following allegations of smoking. 宫田原本有望在巴黎争夺奖牌，但日本体操协会正在调查此事，以确定她是否违反了球队的行为准则。 Miyata was expected to contend for a medal in Paris; however, the Japan Gymnastics Association is investigating the situation to determine if she violated the team's code of conduct. 在日本，20 岁以下禁止吸烟。 Smoking is illegal under the age of 20 in Japan.