7 月 17 日：5 月 13 日，一名 30 多岁男子因在巴利马尼用撬棍袭击一名青少年而被捕。 17 July: A man in his 30s was arrested for a crowbar attack on a teenager in Ballymoney on 13 May.

7 月 17 日：上个月，一名 30 多岁的男子因在巴利马尼用撬棍袭击一名青少年而被逮捕。 17 July: A man in his 30s has been arrested in relation to a reported crowbar attack on a teenager in Ballymoney last month. 5 月 13 日，西北刑事侦缉警探收到报告称，一名青少年在汉密尔顿公园地区被一群手持撬棍的男子多次殴打。 Detectives from North West CID received a report on 13 May that a teenager was beaten multiple times by a group of men with crowbars in the Hamilton Park area. 受害者头部、手臂和小腿受伤，被送往医院。 The victim, who sustained head, arm, and shin injuries, was taken to hospital. 据描述，嫌疑人身穿深色衣服，戴着巴拉克拉法帽。 The suspects were described as wearing dark clothing and balaclavas.