塔古姆市法院判处弗朗斯·卡斯特罗和萨图尔·奥坎波最高六年有期徒刑,罪名是在 2018 年声援任务期间危害未成年人。 Tagum City court sentences France Castro and Satur Ocampo to up to 6 years for endangering minors during a 2018 solidarity mission.
塔古姆市法院判处 ACT 教师党众议员弗朗斯·卡斯特罗和前第一党众议员萨图尔·奥坎波最高六年监禁,罪名是在 2018 年的声援行动中危害未成年人。 Tagum City court has sentenced ACT Teachers party-list Rep. France Castro and former Bayan Muna party-list Rep. Satur Ocampo to up to six years in prison for endangering minors in a 2018 solidarity mission. 塔古姆地区审判法院第二分院裁定卡斯特罗、奥坎波和其他 11 人违反了第 7610 号共和国法案第 10(a)条,即《保护儿童免受虐待、剥削和歧视特别法案》。 The Tagum Regional Trial Court Branch 2 found Castro, Ocampo, and 11 others guilty of violating Section 10(a) of Republic Act 7610 or the Special Protection of Children Against Abuse, Exploitation, and Discrimination Act. 法院命令被告向 14 名未成年人每人支付 10,000 比索的民事赔偿金和 10,000 比索的精神损害赔偿金,自判决之日起至全额支付为止,年利率为 6%。 The court ordered the defendants to pay P10,000 as civil indemnity and P10,000 as moral damages to each of the 14 minors, with an interest rate of 6% per annum from the finality of the decision until full payment.