艾伦·卡明在天空大西洋高清频道 (Sky Atlantic HD) 的《城市秘密》 (Urban Secrets) 中探索英国城市中隐藏的瑰宝，该节目于 7 月 15 日首播。 Alan Cumming explores hidden gems in UK cities on Sky Atlantic HD's Urban Secrets, premiering 15th July.

艾伦·卡明在天空大西洋高清频道的《城市秘密》中探索利物浦、布里斯托尔、布莱顿和伦敦的隐藏宝石。 Alan Cumming explores hidden gems in Liverpool, Bristol, Brighton, and London on Sky Atlantic HD's Urban Secrets. 该系列将于 7 月 15 日凌晨 4:15、5:05、6:00 和 7:05 播出，带有字幕和重播。 The series airs at 4:15 AM, 5:05 AM, 6:00 AM, and 7:05 AM on 15th July, with subtitles and repeats. 亮点包括一位秘密独裁者在利物浦的圣诞节住宿、布里斯托尔的一家地下酒吧、布莱顿的模型火车以及伦敦的禁区。 Highlights include a secretive dictator's Christmas stay in Liverpool, a speakeasy bar in Bristol, model trains in Brighton, and off-limits locations in London.