出于安全考虑，市政府官员拒绝颁发 9 月 22 日芝加哥河游泳许可。 City officials deny permit for September 22 Chicago River Swim due to safety concerns.

出于安全考虑，市政府官员拒绝发放在芝加哥河公开水域游泳的许可证。 City officials deny permit for open-water swim in Chicago River due to safety concerns. 芝加哥河游泳活动原计划于 9 月 22 日由 A Long Swim 组织举办，用于 ALS 研究，但因官员表示担心对参与者、急救人员和公众的安全构成威胁，该活动申请被拒绝。 The Chicago River Swim, planned for September 22 by A Long Swim for ALS research, has been denied a permit, with officials citing safety concerns for participants, first responders, and the public. 该活动旨在为青少年游泳项目筹集资金并表彰减少河流污染方面取得的进展。 The event aims to raise funds for youth swimming programs and honor progress in reducing pollution in the river.