7 月 11 日，北达科他州特伦顿的 Savage Services Corp. 油罐泄漏了 84,000 加仑原油；据报道，该州水域并未受到直接影响。 84,000 gallons of crude oil leaked from a Savage Services Corp. tank in Trenton, North Dakota on July 11; no immediate impact on state waters reported.
7 月 11 日，84,000 加仑原油从 Savage Services Corp. 储罐泄漏到北达科他州特伦顿附近的二级隔离区。 84,000 gallons of crude oil leaked from a Savage Services Corp. storage tank into a secondary containment area near Trenton, North Dakota on July 11. 尚未收到对州水域造成直接影响的报道。 No immediate impact on state waters has been reported. 北达科他州环境质量部门正在监测情况，与州政府工作人员合作，并协助责任方进行清理工作。 The North Dakota Department of Environmental Quality is monitoring the situation, working with state employees, and assisting the responsible party in cleanup efforts. 联邦和州法律都要求经营者报告可能污染水、空气或土壤的物质泄漏情况。 Both federal and state laws require operators to report spillages of materials that may pollute water, air, or soil. 有关北达科他州漏油事件的更多信息，请访问spill.nd.gov。 More info on spills in North Dakota can be found at spill.nd.gov.