利默里克一名爱尔兰女巴士司机被逃票青年枪击面部；爱尔兰警方仍在调查中。 Female Bus Éireann driver in Limerick shot in face by fare-evading youths; Garda investigation ongoing.
利默里克的一名爱尔兰巴士女司机因拒绝付车费而被一群年轻人用气枪射中脸部。 A female Bus Éireann driver in Limerick was shot in the face with an air gun by a gang of youths who refused to pay their fares. 据报道，这名 303 路公交车司机上任第二周，被这群人吓到并恐吓到，最终还是让他们上车。 The 303 bus driver, in her second week on the job, was reportedly frightened and intimidated by the group, prompting her to let them onto the bus. 爱尔兰警察正在调查此事，全国公交和铁路工会已呼吁成立专门的爱尔兰公共交通部门。 Gardaí are investigating the incident, and the National Bus and Rail Union has called for the establishment of a dedicated Garda Public Transport Unit.