邮局首席执行官尼克·里德 (Nick Read) 退出 Horizon 调查，副首席执行官欧文·伍德利 (Owen Woodley) 接管日常工作直至 8 月底。 Post Office CEO Nick Read steps back for Horizon inquiry, with Deputy CEO Owen Woodley taking over daily activities until end-August.
邮局首席执行官尼克·里德 (Nick Read) 暂时辞去其职务，专注于正在进行的 Horizon 调查，该调查旨在调查 Horizon IT 系统故障，该系统导致 1999 年至 2015 年间超过 700 名邮政分局局长被判刑。 Post Office CEO Nick Read is temporarily stepping back from his role to focus on the ongoing Horizon inquiry, which investigates the faulty Horizon IT system that led to over 700 subpostmasters receiving criminal convictions between 1999 and 2015. 副首席执行官欧文·伍德利 (Owen Woodley) 将负责日常工作直至 8 月底，同时里德将为下一阶段的调查做准备。 Deputy chief executive Owen Woodley will take charge of day-to-day activities until the end of August while Read prepares for the next stage of the inquiry.