阿格拉-勒克瑙高速公路上发生巴士与油罐车相撞事故,造成 18 人死亡,19 人受伤;总理莫迪宣布给予抚恤金。 18 killed, 19 injured in bus-tanker collision on Agra-Lucknow Expressway; PM Modi announces ex-gratia.
一辆双层巴士在北方邦乌纳奥区阿格拉至勒克瑙高速公路上与一辆牛奶罐车相撞,造成 18 人死亡,19 人受伤。 18 people were killed and 19 injured when a double-decker bus collided with a milk tanker on the Agra-Lucknow Expressway in Uttar Pradesh's Unnao district. 事故发生时,巴士司机试图从左侧超越牛奶罐车。 The accident occurred when the bus driver attempted to overtake the milk tanker from the left. 印度总理纳伦德拉·莫迪宣布向死者亲属提供 20 万卢比抚恤金,向受伤者提供 5 万卢比抚恤金。 Prime Minister Narendra Modi announced an ex-gratia of Rs 2 lakh for the next of kin of the deceased, and Rs 50,000 for the injured. 首席部长 Yogi Adityanath 和比哈尔邦首席部长 Nitish Kumar 对生命损失表示悲痛。 Chief Minister Yogi Adityanath and Bihar Chief Minister Nitish Kumar expressed their grief over the loss of lives.