马萨诸塞州诺伍德市夏令营的4名儿童在暴雨期间被掉落的树枝砸中，其中3人入院治疗，所幸没有受到重伤。 4 children at a summer camp in Norwood, Massachusetts, were hit by a falling tree branch during heavy rainfall; 3 were hospitalized with no serious injuries.
一根重达“数千磅”的巨大树枝掉落在马萨诸塞州诺伍德一个夏令营的四个孩子身上，当时他们正坐在树下的长凳上。 A massive tree branch weighing "thousands of pounds" fell on four children at a summer camp in Norwood, Massachusetts, while they were seated on a bench under the tree. 事件发生在周四早上，当时正值大雨。 The incident occurred on Thursday morning during heavy rainfall. 三名儿童被送往医院，据报告没有严重受伤。 Three children were taken to the hospital, with no serious injuries reported. 警方将评估这棵树和该地区的其他树木，以确定是否需要将其移除。 The police will now assess the tree and others in the area to determine if they need to be removed.