30 岁的承包商 Ernesto Saldivar 因在海军舰艇维护期间盗窃价值 60 万美元的计算机设备而被判处 18 个月监禁。 30-year-old contractor Ernesto Saldivar sentenced to 18 months for stealing $600K computer equipment from Navy ships during maintenance.

30 岁的埃内斯托·萨尔迪瓦 (Ernesto Saldivar) 是圣地亚哥通用动力公司 NASSCO 的一名民间承包商，他因在维护期间从四艘海军舰艇上窃取价值近 60 万美元的计算机设备而被判处 18 个月的联邦监禁。 30-year-old Ernesto Saldivar, a civilian contractor at General Dynamics-NASSCO in San Diego, has been sentenced to 18 months in federal prison for stealing nearly $600,000 worth of computer equipment from four Navy ships during maintenance. 萨尔迪瓦承认偷走了硬盘、笔记本电脑和其他物品，并将其中一部分在网上出售。 Saldivar admitted to taking hard drives, laptops, and other items before selling some online. 盗窃事件发生在“平克尼”号驱逐舰、“柯蒂斯威尔伯”号驱逐舰、“的黎波里”号驱逐舰和“斯普鲁恩斯”号驱逐舰上。 The thefts occurred on the USS Pinckney, USS Curtis Wilbur, USS Tripoli, and USS Spruance.