因全球供应过剩，必和必拓暂停西澳大利亚镍矿业务，并计划于 2027 年进行审查。 BHP suspends Western Australia nickel operations due to global glut, plans review in 2027.

由于全球镍矿供应过剩，必和必拓将暂停西澳大利亚镍矿业务。 BHP to temporarily suspend Western Australia nickel operations amid global glut. 由于全球市场供应过剩，澳大利亚必和必拓集团将从10月起暂停其Nickel West业务和West Musgrave项目。 Australia's BHP Group will suspend its Nickel West operations and West Musgrave project from October due to an oversupply in the global market. 该公司计划在 2027 年 2 月之前审查其决定，并在过渡期后每年投资约 3 亿美元，以支持可能重启镍业务。 The company plans to review its decision by February 2027, investing around $300 million each year after a transition period to support a possible re-start of the nickel business.