Bakkafrost Scotland 提议关闭 Marybank 和 Arnish 工厂，由于活动减少，将影响 80 个工作岗位。 Bakkafrost Scotland proposes closing Marybank and Arnish sites, affecting 80 jobs due to reduced activity.
刘易斯鲑鱼加工厂的所有者 Bakkafrost Scotland 提议关闭其位于斯托诺韦附近的玛丽班克和阿尼什加工厂，此举将影响约 80 个工作岗位。 Bakkafrost Scotland, owner of salmon processing facilities in Lewis, proposes closing its Marybank and Arnish sites, near Stornoway, affecting about 80 jobs. 该公司表示，由于大多数鱼是在上半年捕捞的，因此未来 18 个月这些设施的活动将很少。 The company cites minimal activity for the facilities in the next 18 months due to the majority of fish being harvested in the first part of the year. 西部群岛苏格兰民族党议员阿拉斯代尔·艾伦 (Alasdair Allan) 称此举“具有毁灭性”，因为 Bakkafrost 是该地区最大的雇主之一。 Western Isles SNP MSP Alasdair Allan calls the move "devastating" as Bakkafrost is one of the largest employers in the area.