中国地质调查局原局长钟自然因涉嫌受贿、泄露国家机密被逮捕。 Former China Geological Survey head Zhong Ziran arrested for alleged bribery and state secret leaks.

中国最高人民检察院 7 月 9 日宣布，中国地质调查局原局长钟自然因涉嫌受贿和泄露国家机密被逮捕。 Former head of China Geological Survey, Zhong Ziran, arrested for alleged bribery and state secret leaks - China's top prosecutor, Supreme People's Procuratorate, announced on July 9. 钟山原任自然资源部党组成员，被批捕前曾接受国家监察委员会调查。 Zhong, previously a member of leading Party members' group of the Ministry of Natural Resources, was investigated by the National Commission of Supervision before his arrest. 中国共产党上个月宣布开除他的党籍。 His expulsion from the Communist Party of China was announced last month.