因与詹姆斯·卡梅隆合作拍摄《泰坦尼克号》和《阿凡达》而闻名的制片人乔恩·兰道去世，享年 64 岁。 Producer Jon Landau, renowned for his work on Titanic and Avatar with James Cameron, passed away at 64.

詹姆斯·卡梅隆在长期合作伙伴乔恩·兰道 64 岁去世后向他致以敬意。 James Cameron pays tribute to longtime collaborator Jon Landau after his passing at 64. 兰道是《泰坦尼克号》和《阿凡达》等标志性电影的制片人，他因其领导才能和对电影是人类终极艺术形式的信念而被人们铭记。 Landau, producer of iconic movies such as Titanic and Avatar, was remembered for his leadership qualities and belief in cinema as the ultimate human art form. 兰道和卡梅隆合作了31年，《泰坦尼克号》成为有史以来票房最高的电影之一，并为兰道和卡梅隆赢得了1998年奥斯卡最佳影片奖。 Landau and Cameron worked together for 31 years, with Titanic becoming one of the highest-grossing movies of all time and winning Landau and Cameron the Academy Award for Best Picture in 1998.