印度律师和活动人士抗议新刑法,声称它们增加司法系统的负担并赋予警方过多的权力。 Indian lawyers and activists protest new criminal laws, claiming they burden the justice system and grant excessive power to police.
印度律师和活动人士正在抗议 7 月 1 日实施的新刑法,声称该法将增加司法系统的负担并赋予警察过多的权力。 Indian lawyers and activists are protesting against new criminal laws, implemented on July 1, claiming they will burden the justice system and grant excessive power to police. 主要条款包括扩大警方审前拘留权力、对轮奸18岁以下女性的犯罪行为判处死刑、以及要求法官在审判结束后45天内作出书面裁决。 Key provisions include expanding police powers for pre-trial detention, introducing the death penalty for the gang-rape of women under 18, and mandating judges to issue written rulings within 45 days after a trial concludes. 批评人士认为这些法律将增加诉讼,而国际特赦组织则呼吁立即废除这些法律,理由是存在警察滥用职权的风险。 Critics argue that these laws will increase litigation, while Amnesty International has called for their immediate repeal, citing potential for police abuse.