6 月 26 日凌晨 3 点，哈德逊河谷发生 2.1 级地震，震中位于波基普西。 2.1 magnitude earthquake strikes Hudson Valley at 3 am on June 26, centered in Poughkeepsie.

2.1 地震袭击哈德逊河谷，居民报告称 6 月 26 日凌晨 3 点听到巨响并摇晃。 2.1 Earthquake strikes Hudson Valley, residents report loud booms and shaking at 3 am on June 26. 此次地震震级为里氏 2.1 级，震源位于波基普西的 Sheafe 路与 Camelot 路之间。 Measuring 2.1 on the Richter scale, the quake originated in Poughkeepsie between Sheafe Road and Camelot Road. 达奇斯县应急管理部门和美国地质调查局证实了这一事件，但当地政府并未接到任何 911 电话或询问。 Dutchess County Emergency Management and the US Geological Survey confirmed the event, but no 911 calls or inquiries were reported to local authorities.