科罗拉多州纳瓦霍州立公园发生船只相撞事故，造成 1 人死亡，1 人受伤：7 月 6 日发生一起致命的船只相撞事故。 1 death, 1 injured in boat crash at Colorado's Navajo State Park: A fatal boat collision occurred on July 6.

科罗拉多州纳瓦霍州立公园发生船只相撞事故，造成 1 人死亡，1 人受伤：7 月 6 日下午 2 点 30 分发生一起致命的船只碰撞事故，涉及一艘船和一个载有 3 名乘客的充气管。 1 death, 1 injured in boat crash at Colorado's Navajo State Park: A fatal boat collision occurred on July 6 at 2:30 p.m., involving a boat and an inflatable tube carrying 3 passengers. 一人当场死亡，另一人被空运至当地医院。 One person died at the scene, another was airlifted to a local hospital. 风帆冲浪海滩曾暂时关闭，但现已重新开放，公园仍然开放。 Windsurf Beach was temporarily closed but reopened, and the park remains open. 阿丘利塔县验尸官将稍后公布死因。 The Archuleta County Coroner will release the cause of death at a later time.