7 月 5 日，阿根廷西北部圣胡安省发生 4.8 级地震，无人员伤亡和财产损失。 4.8-magnitude earthquake strikes San Juan province, NW Argentina on July 5 with no casualties or damages.

7 月 5 日，阿根廷西北部圣胡安省发生 4.8 级地震。 4.8-magnitude earthquake hits San Juan province, NW Argentina on July 5. 据日本国家地震防御研究所称，由于震中位于人口稀少的地区，因此没有人员伤亡或损失的报告。 No casualties or damages reported as epicenter is in a sparsely populated area, per the National Institute for Seismic Prevention. 地震发生在当地时间下午 3 点 53 分（格林威治标准时间 18 点 53 分），震源深度 125 千米。 Occurred at 3:53 p.m. local time (18:53 GMT) with a depth of 125 kilometers.