受空调销售强劲影响，LG电子第二季度营业利润大涨61.2%，达到1.2万亿韩元。 LG Electronics Q2 operating profit increased 61.2% to 1.2 trillion won due to strong air conditioner sales.

韩国科技巨头LG电子第二季度营业利润增长61.2%，至1.2万亿韩元（约合8.698亿美元），主要得益于季节性需求推动空调销售强劲。 South Korean tech giant LG Electronics reported a 61.2% increase in its Q2 operating profit to 1.2 trillion won (869.8 million USD), mainly due to strong sales of air conditioners driven by seasonal demand. 初步营收增长8.5%至21.7万亿韩元（157亿美元），创下第二季度新高。 Preliminary revenue expanded 8.5% to 21.7 trillion won (15.7 billion USD), setting new records for the second quarter. 营收和营业利润均超出市场预期。 Both revenue and operating profit exceeded market expectations.