中国国家主席习近平呼吁上合组织成员国加强交往,抵制外部干涉,促进地区和平发展。 Chinese President Xi Jinping urged SCO member states to strengthen exchanges, resist external interference, and promote regional peace and development.
中国国家主席习近平呼吁上合组织成员国共同建设团结互信、和平繁荣、睦邻友好、公平正义的共同家园。 Chinese President Xi Jinping called for building a common home featuring solidarity, mutual trust, peace, prosperity, good-neighborliness, friendship, and fairness among SCO member states. 在上海合作组织+会议上,习近平呼吁各国加强治国理政交流,抵制外来干涉,促进地区和平发展。 At the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Plus meeting, Xi urged countries to strengthen exchanges on governance, resist external interference, and promote regional peace and development. 他鼓励上合组织成员国以和谐精神、求同存异、妥善处理内部分歧。 He encouraged SCO member states to handle internal differences with a spirit of harmony and seek common ground while reserving differences.